"απαρχαιωμένος" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "απαρχαιώνομαι",
        "3": "",
        "4": "perf",
        "cap": "1"
      },
      "expansion": "Perfect participle of απαρχαιώνομαι (aparchaiónomai)",
      "name": "participle of"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἀπηρχαιωμένος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀπηρχαιωμένος (apērkhaiōménos)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perfect participle of απαρχαιώνομαι (aparchaiónomai), passive voice of απαρχαιώνω. From Ancient Greek ἀπηρχαιωμένος (apērkhaiōménos) perfect participle of the passive verb ἀπαρχαιόομαι / ἀπαρχαιοῦμαι.",
  "forms": [
    {
      "form": "aparchaioménos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "απαρχαιωμένη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "απαρχαιωμένο",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "απαρχαιωμένος",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαρχαιωμένη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαρχαιωμένο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαρχαιωμένοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαρχαιωμένες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαρχαιωμένα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαρχαιωμένου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαρχαιωμένης",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαρχαιωμένου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαρχαιωμένων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαρχαιωμένων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαρχαιωμένων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαρχαιωμένο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαρχαιωμένη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαρχαιωμένο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαρχαιωμένους",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαρχαιωμένες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαρχαιωμένα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαρχαιωμένε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "απαρχαιωμένη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "απαρχαιωμένο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "απαρχαιωμένοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "απαρχαιωμένες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "απαρχαιωμένα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πιο + positive forms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "participle",
        "3": "feminine",
        "4": "απαρχαιωμένη",
        "5": "neuter",
        "6": "απαρχαιωμένο",
        "cat2": "lemmas",
        "cat3": "passive perfect participles",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "απαρχαιωμένος • (aparchaioménos) m (feminine απαρχαιωμένη, neuter απαρχαιωμένο)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ppp",
        "stem": "απαρχαιωμέν"
      },
      "expansion": "απαρχαιωμένος • (aparchaioménos) m (feminine απαρχαιωμένη, neuter απαρχαιωμένο)",
      "name": "el-part"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "α‧παρ‧χαι‧ω‧μέ‧νος"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "stem": "απαρχαιωμέν"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "",
        "dec": "ος-η-ο",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nopio": "",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "απαρχαιωμέν",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "form": "",
        "header": "Declension of απαρχαιωμένος",
        "note": "",
        "pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο απαρχαιωμένος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο απαρχαιωμένος, etc.)",
        "stem": "απαρχαιωμέν",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "απαρχαιωμέν",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "απαρχαιωμένος •",
        "10": "απαρχαιωμένων •",
        "11": "απαρχαιωμένων •",
        "12": "απαρχαιωμένων •",
        "13": "απαρχαιωμένο •",
        "14": "απαρχαιωμένη •",
        "15": "απαρχαιωμένο •",
        "16": "απαρχαιωμένους •",
        "17": "απαρχαιωμένες •",
        "18": "απαρχαιωμένα •",
        "19": "απαρχαιωμένε •",
        "2": "απαρχαιωμένη •",
        "20": "απαρχαιωμένη •",
        "21": "απαρχαιωμένο •",
        "22": "απαρχαιωμένοι •",
        "23": "απαρχαιωμένες •",
        "24": "απαρχαιωμένα •",
        "3": "απαρχαιωμένο •",
        "4": "απαρχαιωμένοι •",
        "5": "απαρχαιωμένες •",
        "6": "απαρχαιωμένα •",
        "7": "απαρχαιωμένου •",
        "8": "απαρχαιωμένης •",
        "9": "απαρχαιωμένου •"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with απ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "antiquated, outdated, obsolete"
      ],
      "id": "en-απαρχαιωμένος-el-verb-0gM9Q-nX",
      "links": [
        [
          "antiquated",
          "antiquated"
        ],
        [
          "outdated",
          "outdated"
        ],
        [
          "obsolete",
          "obsolete"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with απ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "An old-fashioned teaching method.",
          "roman": "Mia aparchaioméni méthodos didaskalías.",
          "text": "Μια απαρχαιωμένη μέθοδος διδασκαλίας.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He/she has old-fashioned views.",
          "roman": "Échei aparchaioménes antilípseis.",
          "text": "Έχει απαρχαιωμένες αντιλήψεις.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "old-fashioned, antiquated"
      ],
      "id": "en-απαρχαιωμένος-el-verb-NuHRsOYi",
      "links": [
        [
          "old-fashioned",
          "old-fashioned"
        ],
        [
          "antiquated",
          "antiquated"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.par.çe.oˈme.nos/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "apirchaioménos",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "απηρχαιωμένος"
    }
  ],
  "word": "απαρχαιωμένος"
}

{
  "categories": [
    "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek non-lemma forms",
    "Greek participles",
    "Greek passive perfect participles",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms inherited from Ancient Greek",
    "Greek terms prefixed with απ-",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "απαρχαιώνομαι",
        "3": "",
        "4": "perf",
        "cap": "1"
      },
      "expansion": "Perfect participle of απαρχαιώνομαι (aparchaiónomai)",
      "name": "participle of"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἀπηρχαιωμένος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀπηρχαιωμένος (apērkhaiōménos)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perfect participle of απαρχαιώνομαι (aparchaiónomai), passive voice of απαρχαιώνω. From Ancient Greek ἀπηρχαιωμένος (apērkhaiōménos) perfect participle of the passive verb ἀπαρχαιόομαι / ἀπαρχαιοῦμαι.",
  "forms": [
    {
      "form": "aparchaioménos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "απαρχαιωμένη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "απαρχαιωμένο",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "απαρχαιωμένος",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαρχαιωμένη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαρχαιωμένο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαρχαιωμένοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαρχαιωμένες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαρχαιωμένα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαρχαιωμένου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαρχαιωμένης",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαρχαιωμένου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαρχαιωμένων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαρχαιωμένων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαρχαιωμένων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαρχαιωμένο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαρχαιωμένη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαρχαιωμένο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαρχαιωμένους",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαρχαιωμένες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαρχαιωμένα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαρχαιωμένε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "απαρχαιωμένη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "απαρχαιωμένο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "απαρχαιωμένοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "απαρχαιωμένες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "απαρχαιωμένα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πιο + positive forms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "participle",
        "3": "feminine",
        "4": "απαρχαιωμένη",
        "5": "neuter",
        "6": "απαρχαιωμένο",
        "cat2": "lemmas",
        "cat3": "passive perfect participles",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "απαρχαιωμένος • (aparchaioménos) m (feminine απαρχαιωμένη, neuter απαρχαιωμένο)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ppp",
        "stem": "απαρχαιωμέν"
      },
      "expansion": "απαρχαιωμένος • (aparchaioménos) m (feminine απαρχαιωμένη, neuter απαρχαιωμένο)",
      "name": "el-part"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "α‧παρ‧χαι‧ω‧μέ‧νος"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "stem": "απαρχαιωμέν"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "",
        "dec": "ος-η-ο",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nopio": "",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "απαρχαιωμέν",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "form": "",
        "header": "Declension of απαρχαιωμένος",
        "note": "",
        "pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο απαρχαιωμένος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο απαρχαιωμένος, etc.)",
        "stem": "απαρχαιωμέν",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "απαρχαιωμέν",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "απαρχαιωμένος •",
        "10": "απαρχαιωμένων •",
        "11": "απαρχαιωμένων •",
        "12": "απαρχαιωμένων •",
        "13": "απαρχαιωμένο •",
        "14": "απαρχαιωμένη •",
        "15": "απαρχαιωμένο •",
        "16": "απαρχαιωμένους •",
        "17": "απαρχαιωμένες •",
        "18": "απαρχαιωμένα •",
        "19": "απαρχαιωμένε •",
        "2": "απαρχαιωμένη •",
        "20": "απαρχαιωμένη •",
        "21": "απαρχαιωμένο •",
        "22": "απαρχαιωμένοι •",
        "23": "απαρχαιωμένες •",
        "24": "απαρχαιωμένα •",
        "3": "απαρχαιωμένο •",
        "4": "απαρχαιωμένοι •",
        "5": "απαρχαιωμένες •",
        "6": "απαρχαιωμένα •",
        "7": "απαρχαιωμένου •",
        "8": "απαρχαιωμένης •",
        "9": "απαρχαιωμένου •"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "antiquated, outdated, obsolete"
      ],
      "links": [
        [
          "antiquated",
          "antiquated"
        ],
        [
          "outdated",
          "outdated"
        ],
        [
          "obsolete",
          "obsolete"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "An old-fashioned teaching method.",
          "roman": "Mia aparchaioméni méthodos didaskalías.",
          "text": "Μια απαρχαιωμένη μέθοδος διδασκαλίας.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He/she has old-fashioned views.",
          "roman": "Échei aparchaioménes antilípseis.",
          "text": "Έχει απαρχαιωμένες αντιλήψεις.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "old-fashioned, antiquated"
      ],
      "links": [
        [
          "old-fashioned",
          "old-fashioned"
        ],
        [
          "antiquated",
          "antiquated"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.par.çe.oˈme.nos/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "apirchaioménos",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "απηρχαιωμένος"
    }
  ],
  "word": "απαρχαιωμένος"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: derivations",
  "path": [
    "απαρχαιωμένος"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "participle",
  "title": "απαρχαιωμένος",
  "trace": ""
}